Am 17. April durften die Twilights in 10er-Pots umziehen und gleichzeitig die Kunstlichtstation im Keller Richtung Wintergarten verlassen. Wie jedes Jahr durften sich die Kleinen nun ans Sonnenlicht gewöhnen, am Anfang nur etwa eine Stunden, dann täglich mehr. Die Twilights sind übrigens sehr robust, sie zeigen bei den ersten Sonnenbädern jeweils kaum Anzeichen von welkenden Blättern, andere Chilisorten sind da viel empfindlicher.

Seit einer Woche ziehen die Twilights jetzt am Vormittag nach draussen an die Sonne und bleiben bis zum Sonnenuntergang dort.