Heute war wieder einiges zu ernten. Die Jalapenos, die Piment d’Espelettes, die Bulgarian Carrot und die Lange von Follonica wandern in den Tiefkühler, die restlichen Sorten und auch die Chinensen werden getrocknet zur späteren Herstellung von Pulver. Fehlend ist die Ernte der Aussenstation in Thun, folgt ev. später.

Besonders schön ist der Farbwechsel der abreifenden Massa Marittima (Twilight) anzusehen: